dinsdag 27 maart 2012

Nr 99, received from Taiwan

Distance: 9,527 km (5,920 miles)

Travel time: 7 days

en voor de mensen die het willen weten: Hier de betekenis van het kaartje

The Chinese on the front side is a poetry written by a Taiwanese.The poetry is talking about the fruits.I try to translate it as follow

"Watermelon, The green face of the pregnant women.
Pineapple, prickly subtropical style.
Sugar cane, the Yueqin of Hengchun.(Yueqin is a Taiwanese musical instruments; Hengchun is a city of Taiwan.)
Bananas, baskets of grievances."

0 reacties:

Een reactie posten